Die „Perle an der Ostsee“, wie Kolberg auch genannt wird, ist Hafenstadt, Ferienzentrum und Ostseebad zugleich. Schon seit über 200 Jahren genießt Kolberg den Ruf eines europäischen Kurortes. Gerühmt werden die Heilkraft des salzigen Wassers und die würzige, reine Meeresluft. Feinsandige Strände, glasklares Wasser sowie die unberührte Natur erwarten Sie an der polnischen Ostseeküste.

Das Hotel Trofana Sun & Sea liegt zentral im Bäderviertel von Misdroy. Zum Strand sind es nur ca. 250 m, zur Promenade ca. 200 m und ins Zentrum ca. 100 m. Das Hotel verfügt über Lift, Café- Restaurant, Bar Speisesaal mit Terrasse, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und eine moderne kleine Kurabteilung. Alle Komfortzimmer sind mit DU/WC, Föhn, Klimaanlage, Wasserkocher, Sessel, Safe, Minibar und Balkon ausgestattet.

Swinemünde, die Inselstadt mit internationalem Flair, gehört zu den bekanntesten Ferienorten an der polnischen Ostseeküste, die von einem breiten Publikum gern besucht wird. Seine Beliebtheit als Urlaubsziel verdankt Swinemünde vermutlich seiner schönen und günstigen Lage. Die sogenannte Inselstadt ist im Norden von der Ostsee, im Osten von der Swine und im Süden vom Stettiner Haff umgeben. Somit ist Swinemünde die wasserreichste Stadt Polens. Im Kurviertel kann man bis heute alte Villen und Pensionen bewundern, die liebevoll restauriert worden sind. An der Strandpromenade findet man alles, was das Urlauberherz begehrt. Der schöne Kurpark gehört zu den beliebten Spaziermeilen der Stadt, am beliebtesten aber ist der feinsandige, endlos lange Ostseestrand.

Wenn an der Nordseeküste die Biikefeuer den Nachthimmel erleuchten, wird eine der schönsten Traditionen Nordfrieslands lebendig. Diese Reise verbindet das stimmungsvolle Biikebrennen mit maritimem Flair in Husum und St. Peter-Ording sowie regionalen Genüssen im Kohlosseum in Dithmarschen. Ein Aufenthalt in der Hansestadt Hamburg bildet den gelungenen Abschluss dieser abwechslungsreichen Reise.