Ruhe und Entspannung, Erholung und Wohlbefinden vereinen sich in Kolberg mit der Heilkraft des Meeres und der jodhaltigen Seeluft. Kolberg, die „Perle an der Bernsteinküste“, genießt schon seit über 200 Jahren den Ruf eines europäischen Kurortes. Herrliche Strände und gepflegte Hotels laden zum Wohlfühlurlaub ein. Auch ein Bummel entlang des Hafens und in der liebevoll restaurierten Altstadt sind zu empfehlen.

Das 4* Radisson Resort befindet sich im Kurviertel von Kolberg, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Das Hotel verfügt über Rezeption, Lifts, zwei Restaurants, Lobby mit Bar und Café, einen Aquapark mit Sportschwimmbad, Freizeitbad, Innen-Whirlpools, finnische Trockensauna, Kräuter-Trockensauna, Dampfbad, Solebad, sowie einen Wellnessbereich mit acht Behandlungsräumen und ein Fitnessstudio. Die eleganten, hellen Zimmer der Kategorie Superior sind mit DU/WC, Föhn, Bademantel, TV, WLAN, Safe, Minibar, Sitzecke und Balkon ausgestattet.

Das Hotel Olymp II liegt im Kur- und Erholungsgebiet von Kolberg. Zum Strand sind es ca. 300 m und zur Altstadt ca. 800 m. Das Hotel verfügt über Rezeption, Speiseraum, 2 Lifts, Café, Friseursalon, Bowlingbahn (gegen Gebühr), Schwimmbad, Whirlpools, Trocken- und Dampfsauna. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Föhn, Sat-TV, Internet, Telefon und Kühlschrank ausgestattet.