Jedes Jahr im September, wenn Bacchus symbolisch die Stadt Zielona Gora (Grünberg) übernimmt, kommen hunderte Markttreibende, Bauern und Händler in die Altstadt und Fußgängerzone. Neben Weinen, Likören, hausgebrauten Bieren und edlem Gebranntem ist es vor allem die große Vielfalt an Geräuchertem und Eingelegtem, an Wurst-, Schinken- und Käsespezialitäten, an Weingelees, Kräuterspezialitäten sowie Handgefertigtem, welche Besucher aus nah und fern anzieht.

Der Kurort Bad Flinsberg (Swieradow Zdroj) liegt im schmalen Tal des Flusses Kwisa, eingebettet in eine waldreiche Umgebung im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien am Fuße des Isergebirges. Das Isergebirge gehört zum Riesengebirge und zählt zu den schönsten Landschaften Schlesiens.

Ruhe und Entspannung, Erholung und Wohlbefinden vereinen sich in Kolberg mit der Heilkraft des Meeres und der jodhaltigen Seeluft. Kolberg, die „Perle an der Bernsteinküste“, genießt schon seit über 200 Jahren den Ruf eines europäischen Kurortes. Herrliche Strände und gepflegte Hotels laden zum Wohlfühlurlaub ein. Auch ein Bummel entlang des Hafens und in der liebevoll restaurierten Altstadt ist zu empfehlen.

Seien Sie dabei, wenn im Herbst die Kühe festlich geschmückt von den Almen aus ihrer „Sommerfrische“ heimkehren und Jung und Alt diesen Tag im Salzburgerland feiern. Die imposanten Bergformationen und malerischen Seen prägen das Bild dieser Urlaubsregion.